殷仔合約年未來難料　將全神投注球場內 - 日本職棒

王翊亘／台北報導


陳偉殷返台後，下午隨即開記者會，向愛護且支持他的球迷宣告「我回來了！」雖然今年
投出16勝，成為亞洲勝投王，也是金鶯隊史17年來，奪下最多勝的左投手，但金鶯卻傳出
要以他做為交易籌碼，殷仔說：「這是大聯盟常有的事情，只能專注在球場上。」

殷仔坦言，未來的事真的沒辦法肯定，「且要適應新的環境，真的很困難。」但他也強調
，目前只能專注在球場上，做好自己的事，其他的事情，就交由經紀人波拉斯(Scott
Boras)處理。

明年就是陳偉殷的合約年，他說：「當然，自己會想要比今年更好，能不能辦的到，只能
看狀況會不會比今年更好，合約年對自己與球隊都很重要，只能把自己全神留在球場上，
表現給大家看，希望能得到更多的信賴，盡力的去表現，每年都給自己的目標是一樣的。
」

今年奪下16勝，「改變」是陳偉殷今年成功的最大原因。殷仔說：「今年膝蓋開刀，教練
團更換，捕手也換人，但告訴自己不能鑽牛角尖，讓自己1次回應這些改變，沒想到有這
麼好的效果。」

本季殷仔的變化球進步許多，他也表示：「去美國時，大家都說我的變化球，在美國不能
生存，我自己也知道，但要進步不是一天兩天的事情，這2、3年，我一直在嘗試。現在進
步很多，但坦白說，我覺得還不能夠站穩，我還想要更進步，也會繼續勇於嘗試。」

這次回台灣，殷仔除了陪伴家人，並維持自主訓練外，最重要的行程，就是頒發棒球獎學
金，以及舉辦棒球訓練營。殷仔說：「一直以來都想為台灣的棒球做些貢獻，鼓勵那些家
境不好的年輕球員們，並告訴他們一些訓練上的知識，很開心夢想達成了。」


http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20141210/521802/


--